新闻中心News
j9九游会内地游客到香港茶餐厅点餐因为不懂这个被“骂”?!
j9九游会内地游客到香港茶餐厅点餐因为不懂这个被“骂”?!五金冬就是冻的简写,而T就是茶叶英文Tea的缩写,一杯柠檬茶能简写成这样真的是很不容易,还有一系列的举一反三j9游会真人游戏第一品牌, 有些港式奶茶还会有茶走的选项,也令游客疑惑是不要茶的意思吗,别看茶走和走茶长得差不多,其实完全不是一个意思。 这个叫起不是叫人,而是叫菜。因为有些港人要求甜品要等最后吃完了再上,通知服务员可以上了,他们才会端出来。慢慢提这种需求的人越来越多了,就干脆放在选项里。 这个小伙伴叫了一杯热柠檬水,选了不要热水,她以为是换常温水的意思,谁知道服务员端上了几片柠檬。 那一瞬间j9游会真人游戏第一品牌,两个人都懵了。服务员连忙问,是不是按错了,事主才明白原来这个不要热水真的就是字面意思。 原来是为了方便打包人士,路上不会拎着那么重也不担心水会洒出来,回去再自己加热水泡,知道原因后是不是还觉得挺贴心的。 没想到打开来就只剩咖喱汁了,连颗土豆青菜都没有,但确实是自己的问题,也不好叫店家补偿什么的,只能白白浪费这82块钱。 网友想起之前去麦当劳,也看到有人点了鸡腿堡不小心按了走鸡,只剩下个面包,不知道能不能安慰到事主。 其实仔细看看也能研究明白,上面标有序号的就是可以加进面里的配菜,A套餐就可以选自己喜欢的面和酱汁,B套餐就是不含面条了,只有配菜。 早年的香港,生活节奏很快,人们都在寻求高效的沟通方式,而茶餐厅作为香港人日常生活的一部分,每天接待的客人都很多,但繁体字写起来又比较慢j9游会真人游戏第一品牌,于是为了点单时能快准狠,提高出餐的效率,才孕育出了一套独特的语言体系。